In riferimento al fatto di Radetzky alla battaglia di Marengo. Si diceva che il feld maresciallo si fosse allora dovuto nascondere in un pollaio.
È questa la prima di sette vignette umoristiche che costituiscono una sorta di storiella illustrata.
"Posizione che tenne ad una gran battaglia, sono ora 48 anni."